避凉附炎

「避凉附炎」の発音・読み方

ピンインbì liáng fù yán

「避凉附炎」の意味

「避凉附炎」の例文

这zhè种zhǒng人rén总zǒng是shì避bì凉liáng附fù炎yán，从cóng不bù帮bāng助zhù弱ruò者zhě。

このような人はいつも強きを頼み弱きを避け、弱い者を決して助けない。

「避凉附炎」のコアイメージコアイメージ

力のない側から離れ、権力のある側に付く流れ

「避凉附炎」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào好hǎo处chù，避bì开kāi没méi有yǒu势shì力lì的de弱ruò者zhě，依yī附fù有yǒu权quán有yǒu势shì的de强qiáng者zhě。

「避凉附炎」の語源語源

避凉附炎は、「避」が避けること、「凉」が冷えた状態、「附」が付き従うこと、「炎」が燃え立つ勢いを表し、冷えた弱い側を離れて熱い強い側に付く構成の成語

「避凉附炎」のコラムコラム

  • 文中では人の性格や行動を表すことが多く、単に強い人と親しくするという中立的な意味ではなく、利益を得るために相手の力へ乗り換える含みを持つ
↑ TOPへ