遭害（中国語）の意味「被害に遭う」ピンイン・例文

「遭害」のコアイメージコアイメージ

害や災いが本人の身に及び、被害を受ける場面

「遭害」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào 伤shāng害hài或huò灾zāi祸huò，有yǒu时shí 特tè指zhǐ被bèi人rén 杀shā害hài。

「遭害」の語源語源

遭害は、「遭」が出会う・受けること、「害」が損なうことを表し、害に出会って被害を受けるという組み立て

「遭害」のコラムコラム

「遭害」は被害を受ける側を主語にする動詞で、行為者や原因を前に出す表現ではないため、誰が害を加えたかを示さずに被害の発生だけを述べる場面で使われる