遭

「遭」の発音・読み方

ピンインzāo

「遭」の意味

「遭」の例文

他tā小xiǎo时shí候hòu常cháng遭zāo人rén欺qī负fù。

彼は子どものころ、よくいじめに遭った。

「遭」のコアイメージコアイメージ

思いがけない不運が人に降りかかる場面

「遭」の中国語での定義中国語での定義

碰pèng上shàng坏huài事shì，因yīn而ér受shòu到dào损sǔn害hài或huò不bù好hǎo的de影yǐng响xiǎng

「遭」の語源語源

遭は、「辶」が移動や行き合うことを示し、「曹」が音を示す形声文字で、何かに出会う意味から、悪い事態に出会って被害を受ける意味へ発展した成り立ち

「遭」のコラムコラム

  • 中国語では「遭」が不運な内容と結びつきやすく、「遭受损失」「遭到攻击」のように、損失や攻撃などを受ける表現で使われることが多い

「遭」は英語では

↑ TOPへ