遑论

「遑论」の発音・読み方

ピンインhuáng lùn

「遑论」の意味

  • 接続詞まして、なおさら、ましてや

「遑论」の例文

我wǒ连lián饭fàn都dōu没méi吃chī，遑huáng论lùn休xiū息xī。

私は食事さえしていない。まして休むなど論外だ。

「遑论」のコアイメージコアイメージ

前のことさえできないなら、後のことはもっとできないと示す流れ

「遑论」の中国語での定義中国語での定義

连lián前qián面miàn的de事shì情qíng都dōu做zuò不bú到dào，后hòu面miàn的de事shì情qíng就jiù更gèng不bú用yòng说shuō了le

「遑论」の語源語源

遑论は、「遑」が時間や心の余裕を指し、「论」が話題にして述べることを指す組み合わせで、後のことを話題にする余裕もないという言い方から、ましてやという意味に広がった語

「遑论」のコラムコラム

  • 遑论は日常会話より論説や説明文で見かけやすく、「连……都……，遑论……」の形では、前半で示した不十分さを受けて後半をさらに難しいこととして示す表現

「遑论」は英語では

↑ TOPへ