遁迹藏名

「遁迹藏名」の発音・読み方

ピンインdùn jì cáng míng

「遁迹藏名」の意味

「遁迹藏名」の例文

他tā厌yàn倦juàn官guān场chǎng，决jué意yì遁dùn迹jì藏cáng名míng，隐yǐn居jū山shān林lín。

彼は官界に嫌気が差し、足跡と姓名を隠して山林に隠居する決意をした。

「遁迹藏名」のコアイメージコアイメージ

世間から姿を消し、名前も手がかりも残さないこと

「遁迹藏名」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi人rén群qún，掩yǎn盖gài自zì己jǐ的de行xíng踪zōng和hé姓xìng名míng，使shǐ外wài界jiè无wú法fǎ找zhǎo到dào或huò认rèn出chū自zì己jǐ

「遁迹藏名」の語源語源

遁迹藏名は、「遁迹」が人目を避けて足跡をくらますこと、「藏名」が自分の名前を人に知らせないことを組み合わせた成語

「遁迹藏名」のコラムコラム

  • 物語では、官職や争いから離れた人物が山林などに身を隠す場面で現れやすく、単に名前を伏せるよりも生活の場まで世間から遠ざける響きを持つ表現
↑ TOPへ