遁天倍情

「遁天倍情」の発音・読み方

ピンインdùn tiān bèi qíng

「遁天倍情」の意味

「遁天倍情」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ是shì遁dùn天tiān倍bèi情qíng，不bú会huì有yǒu好hǎo结jié果guǒ。

このやり方は天性と人情に背くもので、よい結果にはならない。

「遁天倍情」のコアイメージコアイメージ

人間の本性と人情のどちらにも背くあり方

「遁天倍情」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ违wéi背bèi人rén的de天tiān性xìng和hé人rén情qíng

「遁天倍情」の語源語源

遁天倍情は、「遁天」で天性や自然の道理に背くことを表し、「倍情」の「倍」は「背く」の意で、人情に背くことを表す成語

「遁天倍情」のコラムコラム

  • 「倍」は現代中国語で数量の二倍を表す字だが、この成語では古典的な「背く」という意味で使われるため、数に関係する語と取り違えやすい表現
↑ TOPへ