遁世隐居

「遁世隐居」の発音・読み方

ピンインdùn shì yǐn jū

「遁世隐居」の意味

「遁世隐居」の例文

他tā厌yàn倦juàn尘chén世shì，决jué定dìng遁dùn世shì隐yǐn居jū。

彼は俗世に嫌気が差し、隠遁することを決めた。

「遁世隐居」のコアイメージコアイメージ

世俗の人間関係や世間の争いから身を引き、人目の少ない場所で静かに暮らす方向へ離れていくイメージ

「遁世隐居」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó，减jiǎn少shǎo或huò断duàn绝jué与yǔ社shè会huì的de来lái往wǎng，过guò安ān静jìng而ér与yǔ世shì隔gé绝jué的de生shēng活huó

「遁世隐居」の語源語源

遁世隐居は、「遁世」が世俗から離れること、「隐居」が人目を避けて暮らすことを表し、2つの語を重ねて世間を避けた生活に入ることを示す成語

「遁世隐居」のコラムコラム

  • 「遁世隐居」は日常会話よりも文章や物語で使われやすい硬い表現で、仕事を辞めるだけの「引退」や一時的に姿を隠す「躲起来」より、世間との関わりそのものを断つ長い暮らしを描く場合に向く
↑ TOPへ