逾墙窥隙

「逾墙窥隙」の発音・読み方

ピンインyú qiáng kuī xì

「逾墙窥隙」の意味

「逾墙窥隙」の例文

他tā因yīn逾yú墙qiáng窥kuī隙xì而ér受shòu到dào惩chéng罚fá。

彼は密通したため、罰を受けた。

「逾墙窥隙」のコアイメージコアイメージ

隠れて結ばれる、許されない男女の仲

「逾墙窥隙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ为wèi了le避bì开kāi别bié人rén而ér秘mì密mì交jiāo往wǎng,形xíng成chéng不bú正zhèng当dāng的de男nán女nǚ关guān系xì。

「逾墙窥隙」の語源語源

逾墙窥隙は、「逾」が越えること、「墙」が壁、「窥」がこっそり見ること、「隙」がすき間を表し、壁の向こうへ忍び込み、すき間から様子をうかがう行動を、秘密の男女関係のたとえにした成語

「逾墙窥隙」のコラムコラム

  • 普通の恋愛や交際を表す語ではなく、道徳的に問題のある男女関係を取り上げる、非難を帯びた用法
↑ TOPへ