逶迤退食

「逶迤退食」の発音・読み方

ピンインwēi yí tuì shí

「逶迤退食」の意味

「逶迤退食」の例文

他tā办bàn完wán公gōng事shì，逶wēi迤yí退tuì食shí，神shén情qíng从cóng容róng。

彼は公務を終えて悠然と退き、落ち着いた様子だった。

「逶迤退食」のコアイメージコアイメージ

公の務めを果たした人が、ゆったりとした態度で表舞台から退く姿

「逶迤退食」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān员yuán办bàn完wán公gōng事shì后hòu从cóng容róng退tuì下xià，悠yōu然rán地dì离lí开kāi官guān场chǎng

「逶迤退食」の語源語源

逶迤退食は、『詩経』の「退食自公、委蛇委蛇」に基づく成語で、「逶迤」は「委蛇」と同じくゆったり落ち着いた様子を表し、「退食」は公務を終えて退くことを表す組み合わせ

「逶迤退食」のコラムコラム

  • 「逶迤」は現代中国語では道などが曲がりくねる意味でも使われるが、この成語では形の曲がり方ではなく、人が急がず落ち着いて動く様子を表す文語的な用法
↑ TOPへ