通缉犯（中国語）の意味「指名手配犯」ピンイン・例文

「通缉犯」のコアイメージコアイメージ

公に手配され、警察に捜し捕られる対象となった犯罪者の姿

「通缉犯」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi公gōng安ān机jī关guān 通tōng缉jī、正zhèng在zài被bèi查chá找zhǎo和hé抓zhuā捕bǔ的de犯fàn罪zuì 嫌xián疑yí人rén或huò罪zuì犯fàn。

「通缉犯」の語源語源

通缉犯は、「通缉」という各地に知らせて捜し捕らえる行為に、「犯」という罪を犯した人を表す語素を組み合わせた複合語

「通缉犯」のコラムコラム

中国語では、手配されている人を「通缉犯」、その人を捜すために出す公的な通知を「通缉令」と呼び、人と通知をはっきり区別する