通夜

「通夜」のコアイメージコアイメージ

夜の時間を端から端まで通り抜け、途切れずに続く感覚

「通夜」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì整zhěng个gè夜yè晚wǎn都dōu持chí续xù进jìn行xíng某mǒu种zhǒng动dòng作zuò或huò处chǔ于yú某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài

「通夜」の語源語源

通夜は、「通」が通り抜けること、「夜」が夜の時間を表し、夜を通して続くという意味を組み合わせた語

「通夜」のコラムコラム

• 日本語の「通夜」は葬儀前夜の泊まり込みを指すが、中国語の「通夜」は夜通しという意味で、同じ漢字でも語義が異なる語

「通夜」は英語では

• 「夜通し」 → overnight和英辞典で見る

単語を報告