「通信员」のコアイメージコアイメージ
離れた場所や人の間で情報を運ぶ人のイメージ
「通信员」の中国語での定義中国語での定義
「通信员」の語源語源
通信员は、「通信」が「通」と「信」から成る、つまり情報や消息を通して伝える働きを表す語で、最後に人を表す「员」が付いて、その役割をする人を示す形になったもの
「通信员」のコラムコラム
- 「通信员」は部隊・機関の連絡係にも記事を送る人にも使われ、「通讯员」にも報道義があるため、両語は役割で一律に分けず文脈で判断する。
「通信员」は英語では
- 「通信員」 → foreign correspondent和英辞典で見る