逃反

「逃反」の発音・読み方

ピンインtáo fǎn

「逃反」の意味

「逃反」の例文

战zhàn乱luàn时shí，村cūn民mín只zhǐ好hǎo带dài着zhe家jiā人rén逃táo反fǎn。

戦乱のとき、村人はやむを得ず家族を連れて避難した。

「逃反」のコアイメージコアイメージ

危険な場所にとどまらず、災難の外へ逃げ出す動き

「逃反」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le躲duǒ避bì战zhàn乱luàn、灾zāi荒huāng等děng灾zāi难nàn而ér离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng

「逃反」の語源語源

逃反は、「逃」と反乱を意味する「反」から成り、反乱の起きた場所から逃げる表現として生まれ、後に戦乱や災害から避難する意味にも用いられる

「逃反」のコラムコラム

  • 歴史や地域性のある文章で「逃反」を見たときは、単なる一時的な逃走ではなく、戦乱などを背景に生活の場を移す避難として読むと文脈をつかみやすい

「逃反」は英語では

↑ TOPへ