迷途知返

「迷途知返」の発音・読み方

ピンインmí tú zhī fǎn

「迷途知返」の意味

「迷途知返」の例文

他tā走zǒu错cuò了le路lù，后hòu来lái终zhōng于yú迷mí途tú知zhī返fǎn。

彼は道を誤ったが、後にようやく正しい道へ戻った。

「迷途知返」のコアイメージコアイメージ

誤った道に入り、自分で気づいて正しい方向へ戻る流れ

「迷途知返」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu上shàng错cuò误wù的de道dào路lù后hòu认rèn识shí到dào错cuò误wù，及jí时shí回huí头tóu改gǎi正zhèng

「迷途知返」の語源語源

迷途知返は、「迷途」を誤った道に入ること、「知返」を戻るべきだと悟ることとして組み合わせた成語で、道に迷う場面を過ちの改めに重ねた表現

「迷途知返」のコラムコラム

  • 「途」は実際の道だけでなく、行動や生き方の進む方向も指すため、物理的に道を引き返す場面よりも、誤りに気づいて方針を改める場面で使われることが多い
↑ TOPへ