迟钝

「迟钝」の発音・読み方

ピンインchí dùn

「迟钝」の意味

「迟钝」の例文

他tā的de反fǎn应yìng很hěn迟chí钝dùn。

彼の反応はとても鈍い。

「迟钝」のコアイメージコアイメージ

外からの刺激をすぐに受け取れず、反応がゆっくりになる状態

「迟钝」の中国語での定義中国語での定義

对duì外wài界jiè刺cì激jī反fǎn应yìng慢màn，或huò者zhě感gǎn觉jué和hé理lǐ解jiě不bù灵líng敏mǐn

「迟钝」の語源語源

迟钝は、「迟」が時間の遅さを、「钝」が刃物などの鋭さのなさを表し、その2字から反応や感覚の鈍さを表す複合語になったもの

「迟钝」のコラムコラム

  • 迟钝は、例文のように反応の遅さを表せるほか、「感觉迟钝」のように感覚の鈍さにも使われるため、日本語の「のろい」だけに置き換えない使い分けが必要になる語

「迟钝」は英語では

↑ TOPへ