违拗

「违拗」の発音・読み方

ピンインwéi ào

「违拗」の意味

「违拗」の例文

他tā不bù敢gǎn违wéi拗ào父fù亲qīn的de意yì思si。

彼は父親の意向に逆らうことができなかった。

「违拗」のコアイメージコアイメージ

相手の望む方向から外れ、従うことを拒むイメージ

「违拗」の中国語での定義中国語での定義

不bú顺shùn从cóng别bié人rén的de意yì愿yuàn、要yāo求qiú或huò命mìng令lìng，反fǎn而ér违wéi背bèi对duì方fāng的de意yì思si

「违拗」の語源語源

违拗は、「违」が意向から外れて背くこと、「拗」が頑固に受け入れないことを表す組み合わせで、相手の意向に従わない意味になった語

「违拗」のコラムコラム

  • 违拗は「逆らう」と訳せるが、実際には意思・要求・命令など具体的な相手の意向を受けた場面で使われ、やや文章語的な響きを持つ語

「违拗」は英語では

↑ TOPへ