违别

「违别」の発音・読み方

ピンインwéi bié

「违别」の意味

「违别」の例文

他tā与yǔ家jiā人rén违wéi别bié多duō年nián,终zhōng于yú团tuán聚jù了le。

彼は家族と離別して何年もたち、ついに再会した。

「违别」のコアイメージコアイメージ

人と人が同じ場を離れ、つながりが途切れる場面

「违别」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén与yǔ亲qīn友yǒu分fēn开kāi,或huò离lí开kāi亲qīn友yǒu

「违别」の語源語源

违别は、『违』の「離れる」と『别』の「分かれる」を組み合わせ、親しい人から離れて別々になることを表す語

「违别」のコラムコラム

  • 违别は書き言葉寄りの表現で、現代の日常会話では同じ場面に「离别」や「分别」を使うことが多い
↑ TOPへ