远虑

「远虑」の発音・読み方

ピンインyuǎn lǜ

「远虑」の意味

「远虑」の例文

做zuò事shì要yào有yǒu远yuǎn虑lǜ，不bù能néng只zhǐ看kàn眼yǎn前qián。

物事をするには先々の考慮が必要で、目先だけを見てはいけない。

「远虑」のコアイメージコアイメージ

視線を目の前から先の時期へ伸ばし、将来の成り行きまで考える姿勢

「远虑」の中国語での定義中国語での定義

从cóng长cháng远yuǎn考kǎo虑lǜ事shì情qíng，想xiǎng到dào将jiāng来lái可kě能néng发fā生shēng的de情qíng况kuàng和hé带dài来lái的de影yǐng响xiǎng

「远虑」の語源語源

远虑は、「远」が遠い先を、「虑」が心を働かせて考えることを表す複合語で、先のことまで考える意味を形作る語

「远虑」のコラムコラム

  • 中国語の「远虑」は、日本語の「遠慮」のように人に気をつかって控えることではなく、将来の状況や影響まで考えることを指す語
↑ TOPへ