「远去」のコアイメージコアイメージ
近くにあった存在が、距離や時間の隔たりの向こうへ静かに消えていく動き
「远去」の中国語での定義中国語での定義
「远去」の語源語源
远去は、「远」が遠い状態を、「去」が離れていく動きを示す語素で、遠くへ去る具体的な動きから、過ぎて戻らない時間を表す用法も生じた語
「远去」のコラムコラム
- 「远去」は「离去」よりも、出発した事実より遠ざかって見えなくなる過程に焦点があり、別れの場面や過ぎた年月を静かに描く文で使われやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。