进退无措

「进退无措」の発音・読み方

ピンインjìn tuì wú cuò

「进退无措」の意味

「进退无措」の例文

面miàn对duì这zhè种zhǒng情qíng况kuàng，他tā一yì时shí进jìn退tuì无wú措cuò。

この状況に直面し、彼は一時進退窮まった。

「进退无措」のコアイメージコアイメージ

前へ進む道も後ろへ退く道もふさがり、身動きが取れない状態

「进退无措」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì事shì情qíng时shí，想xiǎng前qián进jìn也yě不bù行xíng，想xiǎng后hòu退tuì也yě不bù行xíng，不bù知zhī道dào该gāi怎zěn样yàng处chǔ理lǐ。

「进退无措」の語源語源

进退无措は、「进退」を前へ進むことと後ろへ退くこと、「无措」を対処のしようがないこととして組み合わせ、どちらにも動けず手立てもない状態を表す成語

「进退无措」のコラムコラム

  • 「进退」は実際の前進や後退に限らず、決断や対応の場面にも使われるため、困った状況でどう動けばよいか分からないときに用いられる表現
↑ TOPへ