进退失所

「进退失所」の発音・読み方

ピンインjìn tuì shī suǒ

「进退失所」の意味

「进退失所」の例文

局jú面miàn恶è化huà后hòu，他tā已yǐ进jìn退tuì失shī所suǒ。

局面が悪化し、彼は進退窮まった。

「进退失所」のコアイメージコアイメージ

進む道にも退く道にも行き場がなく、身を置ける場所まで失う状態

「进退失所」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ在zài进jìn也yě不bú是shì、退tuì也yě不bú是shì的de困kùn境jìng中zhōng，没méi有yǒu可kě以yǐ采cǎi取qǔ的de办bàn法fǎ或huò立lì足zú之zhī处chù

「进退失所」の語源語源

进退失所は、「进退」が進むことと退くこと、「失所」がいるべき場所を失うことを表し、どちらの道を選んでも居場所がない状態をまとめた成語

「进退失所」のコラムコラム

  • 「进退」はここでは昇進や退職ではなく、前へ進むことと後ろへ退くことを指し、「进退失所」は選択の行き詰まりを表す古風な言い回し
↑ TOPへ