进补

「进补」の発音・読み方

ピンインjìn bǔ

「进补」の意味

「进补」の例文

病bìng好hǎo后hòu，他tā需xū要yào好hǎo好hǎo进jìn补bǔ。

病気が治った後、彼はしっかり栄養を補う必要がある。

「进补」のコアイメージコアイメージ

不足した体力や栄養を、口から補って回復を支えること

「进补」の中国語での定義中国語での定義

用yòng食shí物wù或huò药yào物wù补bǔ养yǎng身shēn体tǐ，补bǔ充chōng身shēn体tǐ缺quē少shǎo的de营yíng养yǎng和hé能néng量liàng

「进补」の語源語源

进补は、「进」が外から内へ入れる動きを、「补」が足りないものを補う働きを表し、養分を体内に取り入れて健康を支える意味から成る語

「进补」のコラムコラム

  • 中国語の健康談では、食べ物で補う「食补」と薬や滋養品で補う「药补」を分けて語ることがあり、「进补」はそのどちらにも使えるため、健康食品だけを指す語ではない
↑ TOPへ