进关

「进关」の発音・読み方

ピンインjìn guān

「进关」の意味

「进关」の例文

这zhè批pī货huò物wù进jìn关guān后hòu要yào接jiē受shòu检jiǎn查chá。

この貨物は入関した後、検査を受けなければならない。

「进关」のコアイメージコアイメージ

税関という境界の門を通って、外から国内側へ入る場面

「进关」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ货huò物wù或huò人rén员yuán通tōng过guò海hǎi关guān，进jìn入rù一yí个gè国guó家jiā或huò地dì区qū境jìng内nèi。

「进关」の語源語源

进关は、「进」（中へ入る）と「关」（もとは門や関所、現代語では税関）を組み合わせ、関所や税関を通って内側へ入る意味を表す複合語

「进关」のコラムコラム

  • 「进关」は税関を通る動きに焦点があり、「入境」が国や地域の中に入った事実に焦点を置くのに対し、税関での手続きが関わる場面で使われやすい表現
↑ TOPへ