过河拆桥

「过河拆桥」の発音・読み方

ピンインguò hé chāi qiáo

「过河拆桥」の意味

「过河拆桥」の例文

他tā一yì成chéng功gōng就jiù过guò河hé拆chāi桥qiáo，不bú再zài理lǐ我wǒ们men。

彼は成功するとすぐ恩を仇で返し、私たちを相手にしなくなった。

「过河拆桥」のコアイメージコアイメージ

利用価値がなくなると、支えとなった関係まで一気に断つ態度

「过河拆桥」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù利lì用yòng别bié人rén达dá到dào目mù的dì后hòu就jiù把bǎ帮bāng助zhù过guò自zì己jǐ的de人rén抛pāo在zài一yì边biān

「过河拆桥」の語源語源

过河拆桥は、「过河」で目的を果たすことを川を渡る動作にたとえ、「拆桥」で渡るために使った支えを自分から壊すことを表し、成功後に協力者を見捨てる意味へ広がった成語

「过河拆桥」のコラムコラム

  • 「恩を忘れる」だけでなく、相手の力を借りている間は近づき、用が済むと関係を切るという順序まで含むため、人や組織の冷たい対応を評するときに使われる表現
↑ TOPへ