过江龙

「过江龙」の発音・読み方

ピンインguò jiāng lóng

「过江龙」の意味

「过江龙」の例文

这zhè位wèi外wài地dì来lái的de老lǎo板bǎn是shì商shāng场chǎng上shàng的de过guò江jiāng龙lóng。

このよそから来た社長は、商売で名を上げた外来の実力者だ。

「过江龙」のコアイメージコアイメージ

新しい土地に現れ、地元の勢力に対抗する外来の実力者というイメージ

「过江龙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ从cóng外wài地dì进jìn入rù一yí个gè地dì方fāng并bìng在zài那nà里lǐ展zhǎn现xiàn较jiào强qiáng实shí力lì的de人rén。

「过江龙」の語源語源

过江龙は、「过江」が川を越えて別の土地へ進むことを表し、「龙」が力の強い人物をたとえることから、よその土地から来て力を発揮する人を指す複合語

「过江龙」のコラムコラム

  • 「过江龙」は、商売や競争の場で外部から入ってきた有力者を指すため、単に外国人や旅行者を表す語ではなく、その場で勝負できる力を持つことまで含む表現
↑ TOPへ