过化存神

「过化存神」の発音・読み方

ピンインguò huà cún shén

「过化存神」の意味

「过化存神」の例文

先xiān贤xián所suǒ到dào之zhī处chù，百bǎi姓xìng受shòu教jiào，正zhèng是shì过guò化huà存cún神shén。

先賢の教化が広まり、その精神が後世に残ることだ。

「过化存神」のコアイメージコアイメージ

人を教え導く力が広がり、姿がなくなってもその精神が受け継がれる状態

「过化存神」の中国語での定義中国語での定義

圣shèng贤xián经jīng过guò的de地dì方fāng能néng使shǐ人rén受shòu到dào教jiào化huà，离lí开kāi以yǐ后hòu留liú下xià的de精jīng神shén影yǐng响xiǎng还hái会huì继jì续xù存cún在zài。

「过化存神」の語源語源

过化存神は、孟子の「所过者化，所存者神」を縮めた成語で、「过化」は聖賢が通ることで人々が変わること、「存神」は聖賢が去った後もその精神が残ることを示す構成

「过化存神」のコラムコラム

  • この成語は人や場所の物理的な移動を記す表現ではなく、人物が去った後に教えや人格の影響が続くことを、漢文由来の書面語として表す
↑ TOPへ