迅雷不及掩耳之势

「迅雷不及掩耳之势」の発音・読み方

ピンインxùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì

「迅雷不及掩耳之势」の意味

「迅雷不及掩耳之势」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ以yǐ迅xùn雷léi不bù及jí掩yǎn耳ěr之zhī势shì攻gōng占zhàn了le要yào塞sài。

その部隊は電光石火の勢いで要塞を占領した。

「迅雷不及掩耳之势」のコアイメージコアイメージ

耳をふさぐ間もなく事態が一気に進む、圧倒的な速さのイメージ

「迅雷不及掩耳之势」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng或huò变biàn化huà发fā生shēng得dé非fēi常cháng快kuài，让ràng人rén来lái不bù及jí反fǎn应yìng的de强qiáng劲jìng势shì头tou

「迅雷不及掩耳之势」の語源語源

迅雷不及掩耳之势は、「迅雷」を激しく速い雷鳴、「不及掩耳」を耳をふさぐ暇もないこととする表現に、「之势」をそのような勢いという意味で結びつけた成語

「迅雷不及掩耳之势」のコラムコラム

  • 「掩耳」が入るため「掩耳盗铃」と混同しやすいが、前者は相手が反応できないほどの速さを表し、後者は自分だけをごまかす行為を表す
↑ TOPへ