迁善改过

「迁善改过」の発音・読み方

ピンインqiān shàn gǎi guò

「迁善改过」の意味

「迁善改过」の例文

只zhǐ要yào愿yuàn意yì迁qiān善shàn改gǎi过guò，什shén么me时shí候hòu都dōu不bù晚wǎn。

過ちを改めて善に向かう気持ちがあれば、いつでも遅くはない。

「迁善改过」のコアイメージコアイメージ

過ちのある方から善い方へ向きを変え、行いを正して進む動き

「迁善改过」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi错cuò误wù的de做zuò法fǎ，改gǎi正zhèng自zì己jǐ的de过guò错cuò，努nǔ力lì向xiàng好hǎo的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn

「迁善改过」の語源語源

迁善改过は、「迁善」と「改过」を組み合わせた成語で、「迁善」は善い方へ移ること、「改过」は過ちを直すことを表し、二つを重ねて悪い行いを改め善へ向かう意味になったもの

「迁善改过」のコラムコラム

  • 「过」はここでは「通り過ぎる」ではなく「過ち」を指し、迁善改过は知識のまちがいを直す場面よりも、人の行いや心がけを改める場面で使われる表現
↑ TOPへ