「迁善」のコアイメージコアイメージ
自分の生き方を悪い方から善い方へ切り替えること
「迁善」の中国語での定義中国語での定義
「迁善」の語源語源
迁善は、「迁」が場所や状態を移すこと、「善」が善い行いを表すことから成り、心や行いの向きを善へ移す意味になった語で、「见善则迁,有过则改」という古い表現と結びつく語
「迁善」のコラムコラム
- 「迁善」は日常会話で軽く使う語ではなく、反省や人格の立て直しを述べる文章で使われやすい語で、「改过迁善」と続けると過ちを改めて善に向かう流れが明確になる
「迁善」は英語では
- 「改心する」 → regeneratestraighten up和英辞典で見る