边声

「边声」の発音・読み方

ピンインbiān shēng

「边声」の意味

「边声」の例文

夜yè幕mù降jiàng临lín，边biān声shēng从cóng远yuǎn处chù传chuán来lái。

夜のとばりが下りると、辺境の音が遠くから聞こえてきた。

「边声」のコアイメージコアイメージ

遠い国境地帯から響き、兵営や荒野の気配を伝える音のイメージ

「边声」の中国語での定義中国語での定義

从cóng边biān疆jiāng传chuán来lái的de声shēng音yīn，尤yóu其qí指zhǐ古gǔ典diǎn作zuò品pǐn中zhōng描miáo写xiě边biān地dì生shēng活huó或huò军jūn营yíng气qì氛fēn的de声shēng音yīn

「边声」の語源語源

边声は、「边」と「声」を組み合わせた語で、「边」は国境に近い土地を、「声」は耳で聞く音を表し、辺境から響く音という意味になる語

「边声」のコラムコラム

  • 边声は現代の日常会話で身近な音を指す語ではなく、古典文学で国境付近の角笛や戦鼓などを描く際に現れ、音を通して遠い戦地の情景を示す語
↑ TOPへ