辱没（中国語）の意味「恥をかかせる」ピンイン・例文

「辱没」のコアイメージコアイメージ

人や集団の名誉を傷つけ、面目を失わせる感覚

「辱没」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén蒙méng受shòu 耻chǐ辱rǔ，使shǐ人rén的de名míng誉yù、尊zūn严yán或huò脸liǎn面miàn受shòu到dào 损sǔn害hài

「辱没」の語源語源

辱没は、「辱」の恥や屈辱に関わる意味と、「没」の沈める・埋める意味を組み合わせた語で、名誉や面目を損なうことを表す複合語

「辱没」のコラムコラム

「辱没」は、単に相手を悪く言うことではなく、行動や結果によって人の名誉を損なうことを述べる語で、文章語寄りの表現として使われることが多い

「辱没」は英語では

「恥をかかせる」 → embarrass humiliate 和英辞典で見る