轻言寡信

「轻言寡信」の発音・読み方

ピンインqīng yán guǎ xìn

「轻言寡信」の意味

「轻言寡信」の例文

他tā总zǒng是shì轻qīng言yán寡guǎ信xìn，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn意yì和hé他tā合hé作zuò。

彼はいつも軽率で信用がないので、皆は彼と協力したがらない。

「轻言寡信」のコアイメージコアイメージ

口にする言葉が軽く、約束や発言の重みが失われて信用につながらない状態

「轻言寡信」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà轻qīng率shuài，随suí便biàn作zuò出chū承chéng诺nuò，却què不bù能néng让ràng人rén信xìn任rèn。

「轻言寡信」の語源語源

轻言寡信は、「轻言」と「寡信」が並んだ成語で、「轻言」は軽率に口にすること、「寡信」は信用が少なく約束を守らないことを表し、発言の軽さと信用のなさを重ねた表現

「轻言寡信」のコラムコラム

  • 「轻言寡信」と「轻信」は字面が似るが、前者は話す側が信用を失うこと、後者は人の言葉を簡単に信じることを指す対照的な表現
↑ TOPへ