轻怜重惜

「轻怜重惜」の発音・読み方

ピンインqīng lián zhòng xī

「轻怜重惜」の意味

「轻怜重惜」の例文

他tā对duì年nián幼yòu的de妹mèi妹mèi轻qīng怜lián重zhòng惜xī，从cóng不bù责zé骂mà她tā。

彼は幼い妹をいたわり愛し、決して叱らなかった。

「轻怜重惜」のコアイメージコアイメージ

弱い立場の相手を傷つけまいと、手厚く慈しみ守る感覚

「轻怜重惜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng非fēi常cháng爱ài护hù、珍zhēn惜xī某mǒu人rén，给jǐ予yǔ细xì心xīn而ér温wēn柔róu的de照zhào料liào。

「轻怜重惜」の語源語源

轻怜重惜は、前半の「轻怜」と後半の「重惜」を並べた四字の成語で、前半がやさしく思いやること、後半が深く惜しみ大切にすることを示し、相手への行き届いた愛護を表す形

「轻怜重惜」のコラムコラム

  • 字面では「轻」と「重」が反対に見えるが、ここでは価値を軽く見る意味ではなく、やさしいいたわりと強い大切さを並べて愛情の厚さを表す構成
↑ TOPへ