轻声细语

「轻声细语」の発音・読み方

ピンインqīng shēng xì yǔ

「轻声细语」の意味

「轻声细语」の例文

他tā怕pà吵chǎo醒xǐng孩hái子zi，便biàn轻qīng声shēng细xì语yǔ地dì说shuō话huà。

彼は子どもを起こすのを恐れ、小声で話した。

「轻声细语」のコアイメージコアイメージ

周りに響かないよう、静かで穏やかな声にするイメージ

「轻声细语」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ声shēng音yīn很hěn小xiǎo而ér且qiě柔róu和hé的de方fāng式shì说shuō话huà

「轻声细语」の語源語源

轻声细语は、「轻声」が小さな声を、「细语」が細くやさしい話し声を表す成語で、二つの語素を重ねて静かで穏やかに話す様子を表したもの

「轻声细语」のコラムコラム

  • 「悄悄」は人に気づかれないようにする点に重点があるのに対し、「轻声细语」は声の小ささとやわらかさに重点があり、相手に聞こえる場面にも使える
↑ TOPへ