软饮料（中国語）の意味「ソフトドリンク」ピンイン・例文

「软饮料」のコアイメージコアイメージ

酒類ではなく、日常的に口にするさまざまな飲み物をまとめるイメージ

「软饮料」の中国語での定義中国語での定義

不bù含hán酒jiǔ精jīng、供gōng人rén 饮yǐn用yòng的de饮yǐn料liào，通tōng常cháng 包bāo括kuò 汽qì水shuǐ、果guǒ汁zhī、茶chá和hé咖kā啡fēi等děng。

「软饮料」の語源語源

软饮料は、英語のsoft drinkに対応する中国語で、「软」が酒ではない性質を、「饮料」が飲むためのものを表す組み合わせ語

「软饮料」のコラムコラム

「软」は飲み物の口当たりが柔らかいという意味ではなく、ビールやワインなどの酒類と区別する語で、日本語の「ソフトドリンク」と同じ区別に当たる