软肋

「软肋」のコアイメージコアイメージ

強そうに見えるものの内側にある、攻められると効く部分

「软肋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén、团tuán体tǐ或huò事shì物wù中zhōng最zuì脆cuì弱ruò、最zuì容róng易yì被bèi攻gōng击jī和hé影yǐng响xiǎng的de部bù分fèn

「软肋」の語源語源

软肋は、「软」がやわらかいこと、「肋」が体を守るあばら骨を表し、傷つきやすい部分という意味から、相手の弱点を表す語になったもの

「软肋」のコラムコラム

• 人だけでなく、組織や計画のようなものにも使われ、表面上の強さとは別に、そこを突かれると影響が大きい部分を示す語

「软肋」は英語では

• 「弱点」 → chinkunderbelly和英辞典で見る

単語を報告