软糯

「软糯」の発音・読み方

ピンインruǎn nuò

「软糯」の意味

「软糯」の例文

这zhè块kuài年nián糕gāo吃chī起qǐ来lái软ruǎn糯nuò香xiāng甜tián。

この餅は食べると柔らかくもちもちして甘い。

「软糯」のコアイメージコアイメージ

形が崩れそうな柔らかさと、口に残るもちもちした粘り

「软糯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù不bú硬yìng不bú脆cuì，质zhì地dì柔róu软ruǎn并bìng带dài有yǒu黏nián性xìng，咀jǔ嚼jué时shí有yǒu软ruǎn糯nuò的de口kǒu感gǎn；形xíng容róng人rén时shí表biǎo示shì性xìng格gé温wēn和hé而ér软ruǎn弱ruò

「软糯」の語源語源

软糯は、柔らかいことを表す「软」と、もち米のような性質を表す「糯」を組み合わせた複合語で、二字が食感の特徴を分担する

「软糯」のコラムコラム

  • 蒸した米菓や煮込んだ料理の紹介で软糯とあれば、単に柔らかいだけでなく、噛んだときのもちもち感まで含む表現になり、人については気弱な印象にも広がる

「软糯」は英語では

↑ TOPへ