软硬兼施

「软硬兼施」の発音・読み方

ピンインruǎn yìng jiān shī

「软硬兼施」の意味

「软硬兼施」の例文

他tā对duì孩hái子zi软ruǎn硬yìng兼jiān施shī，终zhōng于yú让ràng他tā道dào歉qiàn了le。

彼は子供に硬軟織り交ぜた対応をし、ついに謝らせた。

「软硬兼施」のコアイメージコアイメージ

相手を動かすために、穏やかな働きかけと強い働きかけを使い分ける軸

「软硬兼施」の中国語での定義中国語での定義

同tóng时shí采cǎi用yòng温wēn和hé和hé强qiáng硬yìng的de办bàn法fǎ，使shǐ对duì方fāng接jiē受shòu要yāo求qiú或huò解jiě决jué问wèn题tí

「软硬兼施」の語源語源

软硬兼施は、「软」を穏やかな態度、「硬」を強い態度、「兼」を両方、「施」を実行する意味として組み合わせ、相手への対応に二つの手段を用いることを表す成語

「软硬兼施」のコラムコラム

  • 人への説得だけでなく、交渉や問題への対応にも使われ、単に方法が二つあるというより、相手や場面に応じて温和さと厳しさを切り替える含みを持つ表現
↑ TOPへ