软枣（中国語）の意味「マメガキ」ピンイン・例文

「软枣」のコアイメージコアイメージ

小さな柿の実が熟してやわらかくなる姿から、ナツメに似た実をもつ柿の木へ結びつくイメージ

「软枣」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè柿shì树shù，果guǒ实shí很hěn小xiǎo，成chéng熟shú后hòu变biàn软ruǎn，可kě以yǐ食shí用yòng

「软枣」の語源語源

软枣は、「软」が熟した実のやわらかさを、「枣」がナツメに似た実の小ささや形を表し、実の特徴から名付けられた語

「软枣」のコラムコラム

「软枣」は単独ではマメガキを指すが、「软枣猕猴桃」ではサルナシの仲間を指すため、植物名として見かけたときは後ろの語まで続けて読む必要がある