转转

「转转」のコアイメージコアイメージ

行き先を細かく決めず、周りを見ながら少し歩き回る感覚

「转转」の中国語での定義中国語での定義

随suí意yì走zǒu动dòng一yí会儿huìr，看kàn看kàn周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ

「转转」の語源語源

转转は、動詞「转」を重ねた形で、「转」は形声字として「车」が車の動きに関わる意味を示し、「专」が音を示し、動作を重ねることで短く気軽に動く感じを表す

「转转」のコラムコラム

• 「去公园里转转吧」のように使うと、相手を強く誘うのではなく、近くへ気軽に出かけようと声をかけるくだけた表現になる

「转转」は英語では

• 「ぶらぶらする」 → hang aroundbum about和英辞典で見る

単語を報告