转磨

「转磨」の発音・読み方

ピンインzhuàn mò

「转磨」の意味

「转磨」の例文

他tā在zài屋wū里lǐ转zhuàn磨mò，还hái是shì想xiǎng不bù出chū办bàn法fǎ。

彼は部屋の中をうろうろして、やはり方法を思いつかなかった。

「转磨」のコアイメージコアイメージ

ひとつの場所をぐるぐる回るように、行ったり来たりする感じ

「转磨」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng推tuī磨mò一yí样yàng在zài一yí个gè地dì方fāng反fǎn复fù绕rào圈quān走zǒu动dòng，常cháng表biǎo示shì心xīn里lǐ烦fán乱luàn或huò没méi有yǒu办bàn法fǎ

「转磨」の語源語源

转磨は、回ることを表す「转」と、昔のひきうすを表す「磨」から成り、ひきうすを回すように同じ所を巡る動きを人の歩き方にたとえた語

「转磨」のコラムコラム

  • 「转磨」は、店や道を見て回る中立的な歩き方より、心配事を抱えてその場から離れられないような歩き方を表すことが多い語

「转磨」は英語では

↑ TOPへ