转危为安

「转危为安」の発音・読み方

ピンインzhuǎn wēi wéi ān

「转危为安」の意味

「转危为安」の例文

经jīng抢qiǎng救jiù，病bìng人rén转zhuǎn危wēi为wéi安ān了le。

救急処置の後、患者は危機を脱した。

「转危为安」のコアイメージコアイメージ

危険のただ中から、無事な局面へ移ること

「转危为安」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ在zài危wēi险xiǎn中zhōng的de人rén或huò事shì物wù后hòu来lái脱tuō离lí危wēi险xiǎn，恢huī复fù安ān全quán

「转危为安」の語源語源

转危为安は、「转危」が危険な状態を変えることを表し、「为安」の「为」は古い中国語で「〜になる」を表すため、全体で危険から安全へ変わる意味になる成語

「转危为安」のコラムコラム

  • 見出しや報道では、重い病状や事故の危険を乗り越えた結果を短く示す言葉として使われ、単なる回復よりも危機からの転換に焦点がある表現
↑ TOPへ