身无寸铁

「身无寸铁」の発音・読み方

ピンインshēn wú cùn tiě

「身无寸铁」の意味

「身无寸铁」の例文

面miàn对duì持chí枪qiāng的de歹dǎi徒tú，他tā身shēn无wú寸cùn铁tiě。

銃を持った暴漢を前に、彼は丸腰だった。

「身无寸铁」のコアイメージコアイメージ

武器を何一つ持たず、相手に対して守る手段がない状態

「身无寸铁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yì群qún人rén没méi有yǒu武wǔ器qì，面miàn对duì危wēi险xiǎn时shí无wú法fǎ进jìn行xíng武wǔ装zhuāng防fáng卫wèi

「身无寸铁」の語源語源

身无寸铁は、「身无」で自分の身に何もないことを示し、「寸铁」でごく小さな鉄製の武器を指す成語で、武器を全く持たない意味になったもの

「身无寸铁」のコラムコラム

  • 身无寸铁は人だけでなく身无寸铁的群众のように集団にも使え、武器を持たない側全体の無防備さを表せる
↑ TOPへ