身名俱灭

「身名俱灭」の発音・読み方

ピンインshēn míng jù miè

「身名俱灭」の意味

「身名俱灭」の例文

如rú果guǒ不bù知zhī悔huǐ改gǎi，他tā迟chí早zǎo会huì身shēn名míng俱jù灭miè。

悔い改めなければ、彼はいずれ身も名も滅びる。

「身名俱灭」のコアイメージコアイメージ

命が絶たれるだけでなく、その人の名まで汚れて消えるイメージ

「身名俱灭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de生shēng命mìng断duàn绝jué，名míng声shēng也yě随suí之zhī彻chè底dǐ败bài坏huài

「身名俱灭」の語源語源

身名俱灭は、「身」が人の命を、「名」がその人の名声を表し、「俱灭」が両方とも滅びることを表す成語で、死と不名誉が重なる結末を示す表現

「身名俱灭」のコラムコラム

  • この成語の「名」は戸籍上の名前ではなく、世間がその人に持つ評価を指すため、名前を忘れられただけの場面には使わない
↑ TOPへ