蹒跚不前

「蹒跚不前」の発音・読み方

ピンインpán shān bù qián

「蹒跚不前」の意味

「蹒跚不前」の例文

他tā在zài泥ní泞nìng中zhōng蹒pán跚shān不bù前qián。

彼はぬかるみの中をよろよろと進む。

「蹒跚不前」のコアイメージコアイメージ

進もうとしても足取りが定まらず、前進が滞る感じ

「蹒跚不前」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu路lù时shí身shēn体tǐ摇yáo晃huàng，步bù子zi不bù稳wěn，前qián进jìn得dé很hěn慢màn，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù事shì情qíng进jìn展zhǎn不bú顺shùn利lì

「蹒跚不前」の語源語源

蹒跚不前は、「蹒跚」がゆっくり揺れるように歩く様子を、「不前」が前へ進まない状態を示し、両者を合わせて前進の遅さを表す成語

「蹒跚不前」のコラムコラム

  • 「蹒跚不前」は、単に動きが遅い場合よりも、足取りの不安定さや障害のために前へ進みにくい場面に用いられ、抽象的な物事にも広がる表現
↑ TOPへ