蹀足

「蹀足」の発音・読み方

ピンインdié zú

「蹀足」の意味

「蹀足」の例文

他tā气qì得de蹀dié足zú不bù已yǐ。

彼は怒りのあまり、足踏みし続けた。

「蹀足」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない感情が、繰り返す足の踏みつけとして表れる動き

「蹀足」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù用yòng脚jiǎo踩cǎi地dì,常cháng用yòng来lái表biǎo现xiàn焦jiāo急jí、愤fèn怒nù或huò懊ào恼nǎo等děng强qiáng烈liè情qíng绪xù。

「蹀足」の語源語源

蹀足は、「蹀」に「踏む」という意味があり、「足」がその動作をする体の部分を具体的にした複合語で、「蹀」は足へんと音を示す「枼」から成る形声字

「蹀足」のコラムコラム

  • 「蹀足不已」の形では、足を踏む動作が止まらない様子を表すため、単に一度足を踏む場面よりも、怒りや悔しさが続いている場面に使われる表現
↑ TOPへ