踬

「踬」の発音・読み方

ピンインzhì

「踬」の意味

「踬」の例文

下xià雨yǔ后hòu路lù滑huá,他tā一yí不bù小xiǎo心xīn踬zhì倒dào了le。

雨の後は道が滑りやすく、彼はうっかりつまずいて倒れた。

「踬」のコアイメージコアイメージ

足元を取られて前への動きが止まり、体勢を崩すことから、物事の進みが妨げられる場面にも及ぶ感覚

「踬」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu路lù时shí被bèi东dōng西xī绊bàn住zhù脚jiǎo而ér失shī去qù平píng衡héng或huò跌diē倒dǎo,也yě指zhǐ事shì情qíng进jìn行xíng得de不bú顺shùn利lì而ér受shòu到dào挫cuò折zhé

「踬」の語源語源

踬は、「足」を表す足へんに、音を示す「质」を組み合わせた形声字で、足を取られて倒れる動きを表す字

「踬」のコラムコラム

  • 踬は成語「跋前踬后」にも現れ、前へ進もうとしても後ろへ退こうとしても難しい状態を指すため、単なる転倒だけでなく、進退に行き詰まる文章表現としても読める語

「踬」は英語では

↑ TOPへ