踏破门槛

「踏破门槛」の発音・読み方

ピンインtà pò mén kǎn

「踏破门槛」の意味

「踏破门槛」の例文

这zhè家jiā店diàn生shēng意yì很hěn好hǎo，顾gù客kè几jī乎hū踏tà破pò门mén槛kǎn。

この店は商売が繁盛し、客がひっきりなしに訪れる。

「踏破门槛」のコアイメージコアイメージ

来訪者が次々と現れ、入口まで人であふれる

「踏破门槛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng来lái访fǎng的de人rén很hěn多duō，一yí个gè接jiē一yí个gè地dì到dào来lái，几jī乎hū没méi有yǒu间jiàn断duàn

「踏破门槛」の語源語源

踏破门槛は、踏んで壊すことを表す「踏破」と、戸口の敷居を表す「门槛」から成り、訪れる人が多すぎて敷居まで壊れそうな状態を表す成語

「踏破门槛」のコラムコラム

  • 商店や飲食店の繁盛を述べるときによく使われ、例文では店に客が絶えず来るため、商売がとても盛んなことまで伝わる表現
↑ TOPへ