跳价

「跳价」の発音・読み方

ピンインtiào jià

「跳价」の意味

「跳价」の例文

天tiān气qì一yì冷lěng,蔬shū菜cài就jiù容róng易yì跳tiào价jià。

寒くなると、野菜の値段は急騰しやすい。

「跳价」のコアイメージコアイメージ

値段が段差を跳び越えるように、一気に上がる動き

「跳价」の中国語での定義中国語での定義

商shāng品pǐn价jià格gé突tū然rán大dà幅fú上shàng涨zhǎng。

「跳价」の語源語源

跳价は、「跳」が跳ぶ動き、「价」が値段を表し、値段が跳ね上がる動きを組み合わせた語

「跳价」のコラムコラム

  • 「涨价」は値上がり全般を指せるのに対し、「跳价」は短い間に値段が大きく上がる場面に焦点がある表現

「跳价」は英語では

↑ TOPへ