距今（中国語）の意味「現在から」ピンイン・例文

「距今」のコアイメージコアイメージ

現在を基準点にして、そこから過去までの時間の隔たりを測る感覚

「距今」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng现xiàn在zài算suàn起qǐ相xiāng隔gé的de时shí间jiān，常cháng用yòng于yú说shuō明míng某mǒu事shì物wù存cún在zài或huò发fā生shēng至zhì今jīn已yǐ有yǒu多duō久jiǔ

「距今」の語源語源

距今は、「距」が隔たりを表し、「今」が現在を表す二字の複合語で、現在からどれだけ離れた時点かを示す意味になった語

「距今」のコラムコラム

博物館の説明や歴史資料では「距今约……年」の形がよく使われ、日本語では「約……年前」と表す内容でも、中国語では現在を基準にした言い方になる